Swiss Public Contracts Award
Contract awarded

ARA Surbtal inkl. Aussenbauwerke | Betrieb und Unterhalt

Publication
19148-02
Published
2025-10-31
Procedure
Open procedure
1’077’487Total CHF
1bids received
AGCanton
Award1 awardee
ARA-Betreiber GmbH
1’077’487 CHF

Contracting authority's reasons

Einziges Angebot

Description

Der Abwasserverband Surbtal hatte den Betrieb seiner Verbandsanlagen im Zuge der Zusammenlegung der ARA Lengnau mit der ARA Endingen 2005 an eine Betreibergesellschaft ausgelagert. Dies geschah insbesondere vor dem Hintergrund der Sicherstellung der Verfügbarkeit der Anlage, der Einhaltung der gesetzlichen Arbeitszeiten, der Sicherstellung einer Alarmorganisation (Pikett) wie auch der kontinuierlichen Weiterbildung des Betriebspersonals. Der Betrieb der Verbandsanlagen wird nun neu ausgeschrieben mit dem Ziel, dass der Betrieb der Anlagen ab 1. Januar 2026 durch den neuen Betreiber erfolgen kann. Aktuell betreibt der Betreiber sowohl die Verbandsanlagen wie auch die unmittelbar angrenzenden Anlagen der Gemeinden (insbesondere Regenbecken). Dies ist auch künftig so vorgesehen mit separaten Verträgen zwischen dem Verband und dem Betreiber wie auch zwischen den Gemeinden und dem Betreiber. Für die Beschaffung selbst tritt der Abwasserverband Surbtal als verfahrensleitende Behörde auf. Die zu betreibenden Anlagen und zugehörigen Vertragspartner sind wie folgt: Abwasserverband Surbtal: - ARA Surbtal - Druckleitung inkl. -schächte zwischen Pumpwerk Industrie und ARA Surbtal - Pumpwerk Industrie Gemeinde Lengnau: - Regenbecken Industrie - Pumwerk Unterwise - Regenbecken Dorf - Zusätzliches künftiges Regenbecken analog Regenbecken Dorf Gemeinde Endingen: - Pumpwerk Loohof - Pumpwerk Unterendingen - Regenbecken Dorf - Regenbecken im Areal ARA Gemeinde Freienwil: - Regenbecken Freienwil

Official publication: View project 19148 on simap.ch — only the publication there is authoritative.
Details
Contracting authorityAbwasserverband Surbtal
PlaceUnterendingen
CantonAargau
Contract typeServices contract
CPV90481000
Operation of a sewage plant
Covered by international treatiesYes