Swiss Public Contracts Award
Contract awarded

Ersatzbau Klärschlammverwertung - Klärschlammtrockner und TKS-Silos, erzo ARA

Publication
14181-02
Published
2025-05-23
Procedure
Open procedure
6’128’290Total CHF
2bids received
AGCanton
Award1 awardee
RHS Maschinen- und Anlagenbau GmbH
6’128’290 CHF

Contracting authority's reasons

Beste Erfüllung der Zuschlagkriterien

Description

Siehe 05.1_Leistungsbeschrieb Projektbeschrieb Im Rahmen des Projekts „Ersatzbau Klärschlammverwertung“ wird die bisherige Klärschlammverbrennung auf dem Gelände der Kehrichtverwertungsanlage (KVA) durch eine neue Trocknungsanlage ersetzt. Diese Anlage soll jährlich 38’000 t Klärschlamm von durchschnittlich 28.5% auf rund 90% Trockensubstanz (TS) trocknen. können. Dies entspricht der heutigen, verbrannten Menge an Klärschlamm samt weitergeführten und umgeleiteten Mengen. Der Klärschlamm besteht aus ARA eigenem Frischschlamm und zu einem grösseren Teil aus angeliefertem Faul- oder Frischschlamm von anderen ARA aus der Schweiz. Eine Erhöhung der Klärschlamm-Durchsatzmenge auf 45'000 t/a mit einem zusätzlichen Trocknermodul ist einzuplanen. Die Anlage besteht aus mehreren Komponenten: einer Annahmestelle für den Schlamm, einem Logistiksystem mit Bunker und Förderanlagen, die nicht Bestandteil des Lieferumfangs dieser Submission sind. Der entwässerte Klärschlamm wird dort per LKW angeliefert und in den Annahmebunker gekippt. Von dort wird er über eine Krananlage in den Stapelbunker oder direkt in die Schlammaufgabe befördert. Von der Schlammaufgabe wird der entwässerte Schlamm mit einem bauseitigen noch zu bestimmenden Pumpensystem in die Vorlage der Trocknung gepumpt. Die Vorlage der Trocknung und die Trocknungsanlage, in der der Klärschlamm auf einen TS von mindestens 90% getrocknet wird, sind Bestandteil des Lieferumfangs. Die dazu benötigte Wärmeenergie wird ab einer bauseitigen Verteilzentrale mit einer Vorlauf-Temperatur von 105° geliefert. Ebenfalls Teil des Lieferumfan

Official publication: View project 14181 on simap.ch — only the publication there is authoritative.
Details
Contracting authorityEntsorgung Region Zofingen
PlaceOftringen
CantonAargau
Contract typeSupply contract
CPV34951300
Sludge-drier installation
Covered by international treatiesYes