Swiss Public Contracts Award
Contract awarded

MP-210004 SA-CH TP UeLS-CH GEIV, Lot 8620, système de gestion

Publication no.
31113-02
Published on
Procedure
Open procedure
CHF 1,336,336.52Awarded amountabout CHF 1.3m
2bids received
Awarded to
Bergauer AG
9 awards in this register

Reasons given by the contracting authority

In base al rapporto di valutazione, l'offerta della ditta Bergauer AG, Dättwil, convince per una buona valutazione di tutti i criteri di aggiudicazione. La ditta si aggiudica l'appalto grazie alla comprensione delle attività da svolgere e alla competenza ed esperienza maturata nell'ambito dei sistemi di supervisione UeLS e AR.

Description

L’oggetto del bando riguarda gli interventi software per il rinnovo dei livelli
informatici Gestione Generale (GG) e Gestione Oggetto (GO) del sistema di
gestione (SGE) in esercizio presso l’Unità Territoriale 4, al fine di realizzare
un nuovo sistema conforme agli standard
SA-CH. Il livello CT non sarà oggetto di interventi e dovrà rimanere pienamente
compatibile con gli impianti esistenti.
Le attività principali comprendono:
- rifacimento del sistema con nuove interfacce uomo-macchina conformi alle
StyleGuides USTRA, mediante l’introduzione dei livelli AR e UeLS-CH/BL;
- sviluppo di Service Integrators e interfacce di comunicazione OPC UA;
- adeguamento al nuovo concetto di granularità dell’informazione a livello
di sezione;
- sviluppo di un nuovo sistema di login conforme agli standard SA-CH;
- integrazione dei nuovi sistemi nella rete IP-Netz e nei sistemi regionali e periferici
(VMS-CH, GONG, NMS, ecc.);
- ottimizzazione delle sezioni informatiche;
- implementazione dei servizi di archiviazione, gestione allarmi e disturbi, nonché dei
sistemi di backup, recovery e disaster recovery;
- installazione su server farm;
- sviluppo di una piattaforma di test e di un tool di migrazione tra sistemi CT, UeLS e SGE;
-definizione del concetto di migrazione garantendo la continuità operativa sull’intera
regione UT IV;
-aggiornamento e configurazione delle postazioni di lavoro.
Gli interventi interessano indicativamente:
- 1 UeLS-CH (BL) ridondato;
- 11 AR, di cui 2 ridondati;
- 125 AS (solo integrazione);
- 32 postazioni di lavoro.
Gli impianti esistenti resteranno operativi fino al completamento con esito positivo di
tutti i test previsti dal quaderno degli oneri.

Official publication: project 31113 on simap.ch. Only the version published there is authoritative.
Details
Contracting authorityUfficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
CantonTicino
Contract typeWorks contract
CPV45316210
Installation of traffic monitoring equipment
Covered by international treatiesNo