Swiss Public Contracts Award
Contract awarded

Interprétation simultanée des sessions du Grand Conseil

Publication
7246-02
Published
2025-03-25
Procedure
Open procedure
578’875Total CHF
6bids received
VSCanton
Award1 awardee
Corina Riatsch
578’875 CHF · 2 awards in the register

Description

1. Contexte Le Grand Conseil exerce le pouvoir législatif dans le canton. Il jouit de toutes les autres compétences que lui réservent la Constitution et la législation, et exerce notamment la haute surveillance sur les autorités exécutives et judiciaires. Les membres du Grand Conseil (130 députées et députés, et 130 suppléantes et suppléants) sont élus par les électeurs tous les quatre ans selon le système de la représentation bi-proportionnelle; la prochaine élection aura lieu le 2 mars 20245. Les mandats sont attribués aux arrondissements électoraux (districts) en fonction de leur population. Les organes de direction du Grand Conseil sont la présidence et le bureau. Les commissions assurent les tâches qui leur sont déléguées, examinent les affaires qui leur sont confiées, procèdent aux éclaircissements nécessaires, présentent un rapport au Grand Conseil et formulent des propositions. Les trois commissions de haute surveillance (commission des finances, de gestion et de justice) sont complétées par sept commissions thématiques et une délégation. D’autres commissions sont nommées si nécessaire. Le Service parlementaire soutient les organes du Grand Conseil et les commissions dans l’exécution de leur travail parlementaire. Il est indépendant du Conseil d’Etat et travaille selon les instructions de la présidence. Les séances du Parlement sont dirigées par la présidente ou le président du Grand Conseil. Lorsqu’un député ou une députée souhaite prendre la parole, il ou elle s’annonce auprès de la présidente ou du président. L’octroi de la parole s’effectue par voie électroniqu

Official publication: View project 7246 on simap.ch — only the publication there is authoritative.
Details
Contracting authorityService parlementaire
PlaceSion
CantonValais
Contract typeServices contract
CPV79540000
Interpretation services
Covered by international treatiesYes