„Biotoptypenkartierung“ Kartierungszyklen 2026/2027 und 2030/2031

Contracting authority's reasons

Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Firma «Planikum AG» als das vorteilhafteste Angebot. Das Angebot der Zuschlagsempfängerin überzeugt durch den kompetitiven Preis sowie eine gute Erfüllung aller übrigen Zuschlagskriterien.

Description

Die Stadt Zürich, vertreten durch Grün Stadt Zürich (GSZ), lässt seit 2008 die Biotoptypen auf dem Gemeindegebiet ausserhalb der Waldflächen und grossen Gewässern flächendeckend kartieren. Die Resultate der Biotoptypenkartierung bilden die Grundlage für die Anordnung von Massnahmen etwa zur Biodiversitätsförderung oder im Rahmen von Planungs- oder Bauvorhaben. Gemäss kommunalem Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen (SLöBA) soll der Anteil an ökologisch wertvollen Lebensräumen in der Stadt Zürich bis ins Jahr 2040 auf 15% erhöht werden. Die Fachplanung Stadtnatur sieht hierfür verschiedene Massnahmen vor. Unter anderem soll die Entwicklung der Flächen im Sinne einer Wirkungskontrolle nachverfolgt werden, wobei alle vier Jahre Bericht zu erstatten ist. Die Daten aus der Kartierung bilden somit die Grundlage für diese Wirkungskontrolle. Aus diesem Grund soll die umfassende Kartierung des Stadtgebiets bis im Jahre 2040 ebenfalls im Vierjahresrhythmus erfolgen (statt wie bisher nur alle 10 Jahre). Aufgrund des beträchtlichen Aufwands wird ein Kartierungszyklus auf zwei Jahre ausgedehnt, so dass der erste Zyklus die Jahre 2026 und 2027 umfasst. Der ausgeschriebene Auftrag umfasst die Zyklen 2026/2027 und 2030/2031. Depuis 2008, la ville de Zurich, représentée par Grün Stadt Zürich (GSZ), fait cartographier l'ensemble des types de biotopes présents sur le territoire communal, à l'exception des zones forestières et des grands plans d'eau. Les résultats de cette cartographie servent de base à la mise en place de mesures visant notamment à promouvoir la biod