Prélèvement d’échantillons de matériaux de construction polluants

Motifs de l’adjudication

Das Angebot der Zuschlagsempfängerin ist das gemäss den vorgängig definierten Kriterien insgesamt vorteilhafteste Angebot im Sinne von Art. 41 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)
Insbesondere erzielte es die beste Bewertung bei den Kriterien Qualität und Preis insgesamt.

Description

Prélèvement d’échantillons pour détecter la présence de matériaux de construction polluants
CFF SA possède des véhicules sur rails qui ont été construits avant 1990 et dont elle doit assurer l’entretien. Compte tenu de l’âge du matériel roulant susmentionné et des résultats des contrôles réalisés au cours des années précédentes, il existe des suspicions quant à l’existence de matériaux de construction polluants déterminants en matière de protection des travailleurs et d’élimination pour plusieurs éléments de construction et applications.

Avant de procéder à une mise au rebut ou à des travaux importants d’entretien et de modernisation et dans le cadre de l’activité de management systématique du risque lié aux matériaux de construction polluants la division Production Voyageurs, il convient de vérifier si les véhicules CFF concernés présentent des éléments de construction contenant des matériaux de construction polluants en inspectant l’intérieur desdits éléments, en prélevant des échantillons et en réalisant des analyses en laboratoire, le but étant d’évaluer les risques (pour la sécurité au travail, la santé et l’environnement), d’identifier à temps la nécessité éventuelle de procéder à une dépollution et, partant, d’assurer une sécurité de planification appropriée pour les étapes suivantes (éventuel concept de dépollution/prise de mesures de protection et définition de solutions pour l’élimination des déchets dangereux).