N01/38, 42 Aménagement du contournement nord de Zurich, lot 1 construction nouveau bâtiment d’accès Weiningen PGW RP maîtrise d’œuvre locale ISE (CMes/PE à MES)

Motifs de l'adjudication

Nach der Evaluation der eingegangenen Offerten wurden alle Anbieter als geeignet und als wirtschaftlich sowie finanziell leistungsfähig qualifiziert. Bei der Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die vorteilhafteste. Die Offerte des Zuschlagsempfängers überzeugte nicht nur durch den günstigsten Preis, sondern auch durch eine gute Bewertung über alle Zuschlagskriterien.

Description

Le contournement nord de Zurich a été ouvert à la circulation en 1985. Il comprend notamment la route ouverte (de l’échangeur du Limmattal à l’échangeur de Zurich Nord), le tunnel du Gubrist et l’ouvrage concerné par la présente soumission, à savoir le bâtiment d’accès de Weiningen. Le mandat mis au concours comprend des prestations d’ingénierie pour le lot PGW RP maîtrise d’œuvre locale ISE. Outre les tâches de rédacteur du projet, des prestations de maîtrise d’œuvre locale sont également incluses. Il s’agit de prestations relatives à l’énergie (DS1), à la surveillance (DS5), à la communication (DS6), aux câbles (DS7) ainsi qu’aux installations annexes (DS8). Le mandat comprend également des éléments de construction (FB9) et des tâches de coordination étendues. La description des prestations ou le cahier des charges spécifie les prestations d’ingénierie pour les équipements d’exploitation et de sécurité dans les domaines de spécialité mentionnés. Le concept de mesures / projet d’exécution (CMes / PE), y c. l’approbation des plans (PAP) et le projet de mesures / projet détaillé (PM / PDét) doivent être élaborés. En outre, les prestations correspondantes sont acquises lors de la phase d’appel d’offres (entreprises exécutantes). Lors de la réalisation (documents pour l’exécution, exécution, mise en service / clôture), les travaux sont accompagnés sur place par la maîtrise d’œuvre locale. L’étendue des prestations comprend donc les phases SIA 31 – 53, y c. l’étude de variantes.