Kläranlage ARA Gruebensteg - Ausbau ARA Rüti und Verbindungsleitung ARA Weidli

Description

Le marché est divisé en 2 lots :
Lot 1 : Planification générale de l’extension de la STEP de Rüti (y compris une étape de traitement avancé pour l’élimination des micropolluants)
Lot 2 : Planification générale de la conduite de raccordement de la STEP de Weidli (construction d’une conduite de raccordement comprenant une station de pompage)
L’objet du lot 1 est la planification générale de l’extension de la STEP de Rüti sur la base des documents de projet existants, conformément aux règles de l’art reconnues dans le domaine de la construction et en coordination avec les projets d’interface. Le mandat comprend les prestations conformément aux phases partielles SIA 32 (projet de construction) à 53 (mise en service), ainsi qu’un soutien à l’optimisation de l’exploitation dans le cadre de la phase partielle SIA 61 (exploitation). Des informations détaillées sur le contenu et l’étendue des prestations à fournir figurent dans la description du projet et des prestations.
L’objet du lot 2 est la planification générale de la conduite de raccordement de la STEP de Weidli à la STEP de Rüti, sur la base des documents de projet existants, conformément aux règles de l’art reconnues dans le domaine de la construction et en coordination avec les projets d’interface. Le mandat comprend les prestations conformément aux phases partielles SIA 32 (projet de construction) à 53 (mise en service). Des informations détaillées sur le contenu et l’étendue des prestations à fournir figurent dans la description du projet et des prestations.