Kradolf – Bischofszell Nord : stabilisation du talus et de la plateforme ferroviaire, FbE voie 304

Motifs de l’adjudication

Das Angebot der Zuschlagsempfängerin war insgesamt das Vorteilhafteste und hat am meisten Punkte erhalten. Ausschlaggebend war insbesondere das Zuschlagskriterium "Preis", bei dem die Zuschlagsempfängerin das niedrigste Angebot eingereicht hat.

Description

Les CFF SA confient à l’entreprise l’ensemble des prestations nécessaires à la réalisation du projet Kradolf – Bischofszell Nord / stabilisation du talus et de la plateforme ferroviaire, FbE voie 304.
L’entreprise coordonne toutes les interfaces, en particulier avec les entreprises tierces ainsi qu’avec les services spécialisés des CFF SA et les projets voisins, pendant toute la durée du contrat jusqu’à la réception finale de l’ouvrage.

L’entreprise fournit aux CFF SA, pour elle-même ainsi que pour les mandataires, sous-traitants et fournisseurs qu’elle engage, une garantie complète quant à l’exécution du contrat dans les règles de l’art, conformément aux exigences du maître d’ouvrage, dans le respect des documents d’appel d’offres et des exigences de qualité, ainsi que dans les délais impartis. Elle garantit en outre le bon fonctionnement technique de l’ouvrage dû et l’utilisation ainsi que la compatibilité de matériaux de construction appropriés.

L’entreprise assume la responsabilité du projet proposé ainsi que du projet d’exécution, établi sur la base des documents de soumission et de l’offre de l’entrepreneur.
L’entreprise a examiné, sur la base des connaissances spécialisées et de l’expérience qui sont présumées, les plans, descriptifs et concepts disponibles au moment de la signature du contrat, ainsi que l’ensemble des prescriptions et autres éléments des documents de soumission. Avant la signature du présent contrat avec les CFF SA, elle a corrigé toutes les lacunes, contradictions et autres incohérences qui étaient reconnaissables à ce moment-là.

Les indications de quantités et de prestations figurant dans les bordereaux de prestations de l’appel d’offres et reconnaissables au moment de la signature du contrat doivent être vérifiées par l’entreprise, sous sa propre responsabilité, quant à leur exactitude et à leur exhaustivité. Elles ne seront pas corrigées ni complétées lors du décompte des prestations mises en soumission.
Dans la mesure où cela était reconnaissable au moment de la signature du contrat, les prestations non expressément mises en soumission mais que l’entreprise estime nécessaires et génératrices de coûts pour satisfaire aux exigences mises en soumission doivent être proposées par l’entreprise, chiffrées, motivées et intégrées dans l’offre. Après l’adjudication, aucune prétention ni réserve à ce sujet ne sera prise en considération.