UW Winkeln - GU Lavori edili e impiantistica

Descrizione

1 Informazioni generali sul progetto
L'apparato tecnico secondario e gli impianti ausiliari della sottostazione di Winkeln hanno raggiunto la fine della loro vita utile e devono essere rinnovati. I trasformatori combinati (ad eccezione dei campi FFS) saranno sostituiti con moderni trasformatori realizzati in materiali compositi. Gli impianti di Swissgrid saranno in gran parte separati da quelli di Axpo. A tal fine, Swissgrid costruirà un nuovo edificio dedicato alla sottostazione.

Il progetto comprende essenzialmente:
· Costruzione dell’edificio della sottostazione Swissgrid
· Ristrutturazione delle cabine di campo esistenti
· Realizzazione di un edificio separato per il materiale di messa a terra
· Realizzazione di una piattaforma nell’area del livello superiore/inferiore dell’impianto per la messa a terra delle sbarre collettrici
· Sostituzione dei trasformatori combinati
· Rinnovo dell’impianto di messa a terra e della protezione contro i fulmini
· Rinnovo e separazione della tecnologia secondaria
· Rinnovo e separazione delle telecomunicazioni
· Sostituzione degli impianti ausiliari e loro collocazione nel nuovo edificio della sottostazione
· Alimentazione per il fabbisogno proprio da parte di Axpo e delle FFS
· Rinnovo della protezione fisica delle sottostazioni (PSU) con recinzione, cancelli e sorveglianza
· Rinnovo dell'illuminazione della sottostazione aerea da 220 kV

2 Progetto Edilizia Digitale
Il progetto «Sottostazione Winkeln 220 kV» viene realizzato come progetto pilota per l'edilizia digitale. L’obiettivo consiste nell’applicare in modo coerente le metodologie corrispondenti alla costruzione e alla ristrutturazione della sottostazione, al fine di aumentare in modo significativo la qualità della progettazione, dell’esecuzione e della documentazione.
L’appaltatore dei pacchetti 10+15 agisce in cantiere come impresa capofila. Gli obiettivi e i requisiti per il pacchetto 10+15 comprendono l’utilizzo obbligatorio della piattaforma CDE centrale, l’esecuzione basata su modelli e la documentazione as-built, nonché la messa a disposizione completa dell’infrastruttura digitale del cantiere, compreso un «centro progetti digitale» e una connessione Internet ad alta velocità in cantiere.
Requisiti per l’edilizia digitale per l’impresa generale di costruzione (pacchetto 10+15)
· Responsabilità e gestione dei dati: L’impresa generale di costruzione agisce in qualità di impresa capofila. L’intera gestione del progetto (documenti, questioni in sospeso, difetti) avviene obbligatoriamente tramite la piattaforma Autodesk Forma fornita da Swissgrid come «Single Source of Truth».
· Infrastruttura digitale del cantiere: L’impresa generale è responsabile della messa a disposizione e della gestione di una «sala progetti digitale» (BIM-Box) nonché di una connessione Internet ad alta velocità. In caso di copertura insufficiente, devono essere utilizzati sistemi alternativi, compresa una soluzione di backup (4G/5G).
· Esecuzione e documentazione basate su modelli: L’esecuzione avviene sulla base dei modelli specialistici 3D (BIM2Field), compresi il picchettamento digitale e il controllo delle macchine. Le discrepanze geometriche devono essere segnalate costantemente tramite CDE per la documentazione as-built (Field2BIM).
La metodologia BIM nell’ambito dell’edilizia digitale deve essere intesa come prestazione integrativa e deve essere interamente calcolata nei prezzi unitari; non è previsto alcun compenso separato. L’infrastruttura aggiuntiva (centro di progettazione, rete) viene remunerata separatamente.

3 Bando di gara per lavori edili e impiantistica
Nell’ambito del progetto di ristrutturazione è previsto un bando di gara per l’appalto generale (AG) relativo ai lavori edili e all’impiantistica dell’edificio, con la seguente struttura, contenuto, entità dei costi e scadenze:

10.01 Lavori edili

Esecuzione:
· Allestimento del cantiere
· Recinzioni provvisorie (area e all’interno della sottostazione all’aperto)
· Smantellamento e smaltimento delle fondazioni degli apparecchi esistenti, dei blocchi di canaline, degli impianti fognari, delle fondazioni delle recinzioni esistenti, degli impianti di messa a terra, della recinzione esistente e dei cavi secondari nella sottostazione all’aperto
· Fondazioni per strutture portanti degli apparecchi, blocchi di tubi per cavi, drenaggio, recinzione, pali per telecamere, cancelli e armadi di interfaccia
· Struttura grezza del nuovo edificio della sottostazione (costruzione in cemento armato)
· Bonifica dall’amianto dei supporti per cavi nella galleria
· Lavori di sistemazione dell’area circostante

Coordinamento:
· di tutti i settori specialistici all’interno dell’impresa generale
· Interfacce con soggetti esterni.

15.01 Protezione contro i fulmini, messa a terra e segnaletica

Progettazione esecutiva, realizzazione, messa in servizio, formazione e documentazione:
· Protezione contro i fulmini
· Messa a terra
· Segnaletica dei locali.

15.02 Impianti elettrici, compreso il cablaggio MVA

Progettazione esecutiva, realizzazione, messa in servizio, formazione e documentazione:
· Impianti elettrici con tutte le misure necessarie per la distribuzione dell’energia e l’alimentazione degli impianti tecnici dell’edificio:
- Sottocentrale degli impianti tecnici
- Installazioni a vista in tutte le aree
- Interruttori, pulsanti e prese di corrente negli ambienti interni collegati tramite canaline a griglia
- Distributori di prese nell'area esterna
- Stazioni di ricarica per veicoli elettrici davanti all'edificio
- Prese di rete per access point WLAN e antenne DECT
- Canali a parapetto nella sala di comando
- Percorsi cavi e zone di risalita per il cablaggio strutturato
- Scala cavi nel doppio pavimento per la posa flessibile dei cavi
- Alimentazione elettrica degli impianti HVAC (monoblocco, unità esterna, refrigeratori, unità di trattamento aria, serrande tagliafuoco, sensori di umidità/temperatura)
- Illuminazione interna:
illuminazione di base con sistema di binari sospesi in tutto l’edificio
- Illuminazione di emergenza:
comprende illuminazione di sicurezza e di sostituzione, segnaletica di emergenza, lampade di sicurezza portatili e un'alimentazione centrale di luce di emergenza
- Controllo dell'illuminazione:
controllo dell'illuminazione di base nell'edificio con accensione/spegnimento centralizzato e illuminazione dell'area con funzione di accensione/spegnimento
nel nuovo edificio della sottostazione, nei capannoni e nell'edificio per il materiale di messa a terra.

15.03 Controllo centralizzato HVAC, compreso quadro elettrico

Progettazione esecutiva, realizzazione, messa in servizio, formazione e documentazione:
· Controllo centralizzato HVAC, compresi quadro elettrico e dispositivi di campo

15.04 Riscaldamento/raffreddamento

Progettazione esecutiva, realizzazione, messa in servizio, formazione e documentazione:
· Produzione di freddo e calore nell’edificio della sottostazione
· Riscaldamento elettrico a resistenza nelle cabine di campo

15.05 Ventilazione

Progettazione esecutiva, realizzazione, messa in servizio, formazione e documentazione:
· Impianto di ventilazione dell’edificio della sottostazione – generale
· Impianto di ventilazione delle sale batterie

15.06 Impianti idraulici

Progettazione esecutiva, realizzazione, messa in servizio, formazione e documentazione:
· Produzione di acqua calda. L'acqua calda viene fornita tramite scaldacqua elettrici istantanei
· Distribuzione di acqua fredda e calda
· Lavaggi igienici W3 / E3
· Condotte di scarico. Acqua piovana. Il drenaggio del tetto viene effettuato in loco dal lattoniere

15.07 Impianto di allarme antincendio (BMA)

Progettazione esecutiva, realizzazione, messa in servizio, formazione e documentazione:
· Impianto di allarme antincendio (BMA). Nel nuovo edificio della sottostazione, nelle casette di campo, nell’edificio per il materiale di messa a terra e nel cunicolo per cavi.

15.09 Lavori di carpenteria metallica (ringhiere, scale...)

Progettazione esecutiva, realizzazione, messa in servizio, formazione e documentazione:
· Ringhiere
· Scale
· Piattaforma nella sottostazione all'aperto
nel nuovo edificio della sottostazione, nella sottostazione all'aperto e nella galleria cavi.

15.10 Lavori di tinteggiatura

Esecuzione:
· Lavori di tinteggiatura. Nel nuovo edificio della sottostazione, nelle capanne di campo e nell’edificio per il materiale di messa a terra.

15.11 Costruzione della facciata

Progettazione esecutiva, esecuzione e documentazione:
· Costruzione della facciata. Sul nuovo edificio della sottostazione, sulle capanne di campo e sull’edificio per il materiale di messa a terra.

15.12 Lavori sul tetto piano, lavori di lattoneria

Progettazione esecutiva, esecuzione e documentazione:
· Lavori sul tetto piano
· Lavori di lattoneria
presso il nuovo edificio della sottostazione, le capanne di campo e l’edificio per il materiale di messa a terra.