Protezione dei dati

Quali dati personali contiene questo sito?

Questo sito riproduce pubblicazioni ufficiali di simap.ch. La maggior parte degli aggiudicatari sono imprese. Alcuni sono però ditte individuali e lavoratori indipendenti: in questi casi il nome di una persona fisica compare insieme all’appalto, all’importo e al committente. Persone di contatto, indirizzi e-mail e numeri di telefono non vengono raccolti a parte; se il testo di un bando li contiene, sono ripresi invariati da simap.ch.

Finalità e giustificazione

La finalità è rendere reperibili e confrontabili decisioni di aggiudicazione già pubblicate ufficialmente. I dati sono stati pubblicati da autorità federali, cantonali e comunali nell’ambito del diritto degli appalti pubblici, sono accessibili a chiunque e vengono riprodotti senza modificarne il contenuto, conformemente alle condizioni d’uso dell’API di simap.ch. Il trattamento si fonda sull’interesse preponderante alla trasparenza degli appalti pubblici.

Dati sui visitatori

Questo sito non usa cookie, non impiega servizi di analisi o tracciamento e non incorpora script o font di terzi. Non esistono account utente; l’unico modulo è l’iscrizione facoltativa agli avvisi via e-mail (vedi sotto). Il sito è distribuito tramite GitHub Pages; il fornitore di hosting può registrare nei propri log dati tecnici di connessione come gli indirizzi IP.

Abbonamento ai nuovi bandi (e-mail e RSS)

Per ricevere i nuovi bandi via e-mail ci si iscrive con il modulo della pagina di abbonamento oppure si scrive ad abo@auftragsregister.ch. L’iscrizione diventa attiva solo dopo il clic sul link di conferma inviato via e-mail (double opt-in). Vengono trattati l’indirizzo e-mail, i cantoni e i rami scelti, la lingua, la data, l’ora e l’indirizzo IP della conferma e, per 45 giorni al massimo, l’elenco dei bandi già inviati, affinché nessun bando venga inviato due volte; il tutto esclusivamente per l’invio di questi avvisi e sulla base della sua iscrizione. Le e-mail contengono un pixel di tracciamento e link che passano da un server di Brevo; Brevo può così registrare aperture e clic. Può impedirlo disattivando il caricamento automatico delle immagini e aprendo i bandi direttamente su auftragsregister.ch. Può cancellarsi in qualsiasi momento con il link presente in ogni e-mail o inviando un’e-mail con oggetto «Stop»; entro 30 giorni la togliamo dalla lista d’invio e cancelliamo l’elenco dei bandi inviati. Presso Brevo restano la sua scheda di contatto (tra l’altro l’indirizzo e-mail, la data e l’ora dell’iscrizione e della conferma), l’annotazione della cancellazione e i registri delle e-mail già inviate, affinché non riceva più alcuna e-mail. I dati non vengono ceduti a terzi né usati per altri scopi. Iscrizione e invio passano da Brevo (Sendinblue SAS, Parigi, UE), che tratta gli indirizzi solo per nostro conto; le e-mail in arrivo sono inoltrate da ImprovMX Inc. (USA) a una casella di posta presso Google LLC (Gmail). I feed RSS non richiedono iscrizione e non ci trasmettono dati personali.

Archivio e conservazione

I dati vengono ripresi ogni giorno da simap.ch. Le pubblicazioni più vecchie restano conservate come archivio, anche quando non sono più interrogabili tramite l’interfaccia di simap.ch.

I suoi diritti

Può in ogni momento chiedere l’accesso ai dati che la riguardano, la loro rettifica o cancellazione e opporsi al trattamento. È sufficiente una breve e-mail all’indirizzo indicato sopra; le richieste sono trattate senza spese. Fa fede la pubblicazione su simap.ch: una rettifica andrebbe richiesta anche all’autorità che l’ha pubblicata.