EBP-353 Ausbau Fernwärme, Erweiterung QZ Länggassstrasse, Anlagebau Heizung

Motivazione del committente

Den Zuschlag erhält die Firma RIEDO Clima AG, da sie neben dem preislich gesamthaft günstigsten Angebot insbesondere mit ihrer Auftrags- und Risikoanalyse sowie in der Thematik Nachhaltigkeit überzeugen konnte.

Descrizione

Deutsch: Im Rahmen der Umsetzung des Energierichtplans der Stadt Bern und im Zusammenhang mit dem Projekt «Ausbau Fernwärme Länggasse» plant Energie Wasser Bern, die Quartierzentrale Länggassstrasse von 10MW+1MW auf 20MW+1MW zu erweitern. Erweiterung der bestehenden Quartierzentrale von 11 MW auf 21 MW mit 2 Umformer (je 5 MW), 2 Pumpen und Erweiterung der Expansionsanlage. Französisch: Dans le cadre de la mise en œuvre du plan directeur énergétique de la ville de Berne et en relation avec le projet « Extension du chauffage à distance Länggasse », Energie Wasser Bern prévoit d'étendre la centrale de quartier Länggassstrasse de 10MW+1MW à 20MW+1MW. Extension de la centrale de quartier existante de 11 MW à 21 MW avec 2 convertisseurs (5 MW chacun), 2 pompes et extension de l'installation d'expansion.