EV Altstetten-Höngg, TAZ 24120 Bergellerstrasse und Am Holbrig - Unternehmer Tiefbau

Motivazione dell’aggiudicazione

Ausschlaggebend für die höchste Gesamtpunktzahl der Erstplatzierten waren
vor allem die Kriterien B (Referenzen des Unternehmens, Leistungsfähigkeit)
und C (Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen). Im Kriterium A (Preis) offerierte die Erstplatzierte im Vergleich zur Zweitplatzierten einen höheren Preis punktete jedoch mit den sehr guten Referenzen. Sowohl betreffend der Referenzprojekte der Unternehmung als auch der Schlüsselpersonen erfüllt sie die Anforderungen des ewz und erzielte daher die maxi-
mal mögliche Punktzahl. Die Referenzprojekte sind alle in Grösse und Komplexität vergleichbar

Descrizione

Im Rahmen des Ausbaus des Energieverbunds Altstetten-Höngg (www.ewz.ch/altstetten) vergibt ewz Tiefbauleistungen im Gebiet Höngg Zentrum. Mit der vorliegenden Submission werden Tiefbauarbeiten im Teilgebiet Höngg, insbesondere in der Bergellerstrasse und Am Holbrig, ausgeschrieben.

Die Submission umfasst im Groben: Abbrucharbeiten, Graben- und Belagsarbeiten, Kernbohrungen, Unterstützung bei der Verlegung von Fernwärmeleitungen, Grabe-Auffüllungen, Belagsinstandstellungen sowie ggf. Rückbau von Öltanks im Aussenbereich.

Detaillierte Angaben sind den Submissionsunterlagen zu entnehmen.
___________________________________

Dans le cadre de l’extension du réseau énergétique Altstetten-Höngg (www.ewz.ch/altstetten), ewz met en soumission des travaux de génie civil dans le secteur de Höngg Centre. La présente soumission concerne des travaux de génie civil dans le sous-secteur de Höngg, en particulier dans les rues Bergellerstrasse et Am Holbrig.
La soumission comprend de manière générale : travaux de démolition, tranchées et travaux de revêtement, forages carottés, assistance à la pose de conduites de chauffage à distance, remblayages, réfection des revêtements ainsi qu’éventuellement la déconstruction de citernes à mazout en extérieur.
Les détails techniques figurent dans les documents de soumission.