Beschaffung E-Busse

Descrizione

Mit der vorliegenden Ausschreibung beabsichtigen die VBSG, elektrisch betriebene E-Busse (Typ 1: Länge 12m, Typ 2: Länge 18m) zu beschaffen. Darüber hinaus werden Projektleistungen sowie Serviceleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Fahrzeuge beschafft.
Der genaue Leistungsbeschrieb ist im Dokument 030_Pflichtenheft sowie den dort verwiesenen Anforderungsdokumenten beschrieben. Das Mengengerüst der Beschaffung ist im Dokument 050_Preisblatt beschrieben.

Avec le présent appel d'offres, les VBSG ont l'intention d'acquérir des bus électriques (type 1 : longueur 12m, type 2 : longueur 18m). En outre, des prestations de projet ainsi que des prestations de service liées à l'exploitation des véhicules seront acquises.
La description précise des prestations est décrite dans le cahier des charges (document 030_Pflichtenheft) ainsi que dans les documents d'exigences qui y sont référencés. La structure quantitative de l'acquisition est décrite dans la fiche de prix (document 050_Preisblatt)