Swiss Public Contracts
Menu
Open tender

Kaskade Barberine, Erhebliche Erneuerung - Ausschreibung Los 401 Generator G3 & Los 402 Peltonturbine mit Kugelschiebern und Verteilleitung

The submission deadline has passed (2 Nov 2026, 15:00). If the contract is awarded and published on simap.ch, you’ll see here who won it.

Public buyer
SBB CFF FFS Infra-Energie
Submission deadline
Documents and official publication on simap.chAdd the deadline to your calendarReport an error

Description

Im Rahmen des Projekts «Kaskade Barberine, Erhebliche Erneuerung» plant die SBB AG die Erneuerung von mehreren Kraftwerksanlagen. Das Kraftwerk Châtelard I liegt in der Ortschaft Le Châtelard der Gemeinde Finhaut im Kanton Wallis und wurde zwischen den Jahren 1919 und 1923 erbaut. Im Jahr 1972 wurde das Kraftwerk durch die Anlage Châtelard II erweitert. Das Kraftwerk dient primär der Bahnstromversorgung (16.7Hz) der Westschweiz und der Simplonlinie.

Beim Ausschreibungsgegenstand handelt es sich um den Ersatz sämtlicher bestehenden Produktionseinheiten des Kraftwerks Châtelard-Barberine I durch eine einzelne 40MVA Maschinengruppe, bestehend aus einer horizontalachsigen, vierdüsigen (2+2) Zwillings-Peltonturbine und einem einphasigen 16.7Hz-Synchrongenerator, aufgeteilt in 2 Lose:
- Los 1: Los 401 Generator G3
- Los 2: Los 402 Peltonturbine T3 mit Peltonturbine, Kugelschiebern und Verteilleitung

Die Anbieterin kann ein Angebot für ein einzelnes Los oder ein Gesamtangebot einreichen (Losaufteilung siehe Excel-Preisblatt). Im Fall, dass eine Anbieterin den Zuschlag für beide Lose erhält, wird nur ein Vertrag abgeschlossen.

Beim Lieferumfang des Loses 401 Generator G3 handelt es sich um den Komplettersatz aller derzeit im Kraftwerk Châtelard-Barberine I installierten Synchrongeneratoren durch einen neuen einphasigen 16.7Hz-Synchrongenerator mit 40MVA inkl. Welle, Lagern, Erreger- und Hilfssystemen. Die Leistungen des Loses beinhalten im Wesentlichen die Berechnungen, technischen Zeichnungen, die Fabrikation, Werkstattmontage, Verpackung, Transport, Lagerung auf der Baustelle, Demontage, Montage, Inbetriebnahme, Personalschulung, Tests in der Werkstatt und auf der Baustelle durch die Firma innerhalb der definierten Schnittstellen.

Beim Lieferumfang des Loses 402 Peltonturbine T3 mit Peltonturbine, Kugelschiebern und Verteilleitung handelt es sich um drei Systeme: Der Peltonturbine T3 inklusive Turbinenregler, den Kugelschiebern der Peltonturbine T3 und die Verteilleitung T3.

Beim System «Peltonturbine T3» handelt es sich um eine horizontale Zwillings-Pelton-Turbine (2+2) mit fliegend gelagerten Laufrädern und einer Drehzahl von 501rpm für den Direktantrieb eines 16.7Hz-Synchrongenerators. Zum Lieferumfang gehören auch der Turbinenregler sowie die notwendigen Hilfssysteme.

Das System «Verteilleitung» beinhaltet die Lieferung eines neu zu erstellenden Verteilleitungssystems für die neue Maschinengruppe MG3 für einen Volumenstrombereich von rund 6m3/s. Die neue Verteilleitung ist an die bestehende Druckleitung anzuschliessen und das Triebwasser mittels zweier Stichleitungen den beiden Peltonrädern zuzuführen.

Das System «Kugelschieber», beinhaltet zwei Kugelschieber mit einem Nenndruck von je 9.4MPa. Diese dienen als Schliessorgane und sind jeweils in einer Stichleitung zu den beiden Peltonrädern platziert. Zum Lieferumfang gehören auch die notwendigen Hilfssysteme.

Die Leistungen des Loses beinhalten im Wesentlichen die Auslegung, CFD-Berichte (inkl. Modellversuchsbericht einer ähnlichen Turbine), Berechnungen, Konstruktion, 3D-Modellierung, technische Zeichnungen, Fabrikation, Oberflächenschutz, Werkstattmontage, Werkstattests, Verpackung, Transport, Lagerung vor Ort, Montage, Inbetriebsetzung, Überprüfung garantierter Leistungen, Begleitung des Probebetriebs und Kundenschulung, mit Übernahme der Systemverantwortung durch die Anbieterin innerhalb der definierten Schnittstellen.

Details

Publication no.36127-04
Published on
ProcedureOpen procedure
CantonValais
Contract typeSupply contract
CPV31000000
Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
Covered by international treatiesYes

We email you new tenders in the “Electrical equipment and lighting” sector in the canton of Valais.

Subscribe free

Other open tenders from this public buyer

1

Contracts already awarded by this public buyer

24
Contracts already awarded by this public buyer
DateContractAwarded toAmount (CHF million)
Maschinentransformatoren für: Projekt «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk», Projekt…Siemens Energy AG1.8 (CHF 1,773,845.33)
Messwandler 15kV 16.7Hz für FahrstromPfiffner Messwandler AG1.7 (CHF 1,747,250)
LOS 1: Rahmenvertrag 16.7Hz, 21.8MVA Fahrleitungstransformator / LOS 2: Projekt UW Andermatt…Amount in a foreign currency: EUR 3.3mHitachi Energy AG– amount in a foreign currency
16.7Hz, 15kV Innenraumschaltanlage Unterwerk FrutigenSécheron SA0.8 (CHF 826,241.60)
UW Pian Scairolo Kabel und MontagearbeitenNexans Suisse SA4.0 (CHF 4,048,820.11)

All 24 contracts by this public buyer

Similar contracts awarded

“Electrical equipment and lighting” sector, canton of Valais: closest first.

Similar contracts awarded
DateContractAwarded toAmount (CHF million)
Ligne 125 kV Lavey – St-TriphonRomande Energie SANexans Suisse SA0.6 (CHF 579,420.32)
KW Ganterbach–Saltina – Renewal of Silliboden Powerhouse – Planning, Supply, Installation…EnBAG AGGlobal Hydro Energy GmbH– not published
Ecône - Nouveau poste, Transformateur T11FMV SASiemens Energy AG1.4 (CHF 1,383,398.94)
POLYCOM – Augmentation de l’autonomie énergétique des sitesPolice Cantonale Valaisanne / Kantonspolizei WallisStuder Innotec SA3.4 (CHF 3,433,007.37)
PC Probé 16kV renouvellement contrôle-commande-protectionALTIS Groupe SASiemens Suisse SA– not published