Swiss Public Contracts Award
Contract awarded

Ausbau Aussenstelle Tessin-Nord / Ampliamento della logistica nel Nord-Ticino, siti di Quinto, Ambrì e Claro

Project no.
14149
Period
 –
Procedure
Open procedure
8Lots
7Companies
Lots8
LotTitleWinnerAmount
1Opere da impresario costruttore generale, costruzione di edifici in prefabbricati in calcestruzzo e pensiline in carpenteria metallica.14149-02 · · 1 bid receivedEnnio Ferrari SA18,551,054.95
2Fornitura e posa opere da portoni in metallo (portoni sezionali, portoni avvolgibili, portoni scorrevoli, tende tagliafuoco)14149-06 · · 1 bid receivedDoor System SA704,518.65
3Lavori di isolamento tetto, Lavori di impermeabilizzazione tetti piani, Lavori di lattoneria, Lucernari14149-03 · · 3 bids receivedManz Isolazioni SA1,752,685.80
4Opere da elettricista corrente forte e debole14149-04 · · 5 bids receivedSpinelli SA2,768,864.15
5Realizzazione impianti fotovoltaici14149-07 · · 6 bids receivedETAVIS Elettro-Impianti SA939,991.85
6Lavori di realizzazione nuovi impianti di riscaldamento, automazione degli edifici.14149-08 · · 3 bids receivedV. LURASCHI SA673,243.30
7Lavori di realizzazione nuovi impianti di ventilazione, aria condizionata e installazione apparecchiature di raffreddamento.14149-09 · · 3 bids receivedAircond SA482,960.30
8Lavori di installazione di impianti idraulici, sanitari e di evacuazione delle acque14149-05 · · 2 bids receivedV. LURASCHI SA731,862

Reasons given by the contracting authority

Lots 1, 3, 4, 8

L’offerta più vantaggiosa ottiene l’aggiudicazione.

Lots 2, 5, 6, 7

L’offerta più vantaggiosa ottiene l’aggiudicazione

Description

Lot 1

Gli edifici, realizzati con lo stesso sistema e principio, sono composti da struttura portante interamente prefabbricata in calcestruzzo (travi, pilastri, solette) e tamponamenti di facciate in pannelli prefabbricati coibentati, lisci o con matrici a rigatura verticale; per le citate opere è richiesta la fornitura e la messa in opera degli elementi prefabbricati..
Le opere previste comprendono pure, la realizzazione di fondazioni e platee in calcestruzzo armato, comprensivi di scavi e movimenti di terra e la demolizione di stabili esistenti.
Per quanto riguarda le opere esterne, esse comprendono il rifacimento delle pavimentazioni in conglomerato bituminoso e calcestruzzo, con adeguamento della classe di traffico in base alle nuove esigenze progettuali.
È inoltre prevista l’esecuzione delle condotte di allacciamento acque luride e meteoriche tra i nuovi edifici e la canalizzazione comunale o l’immissione a fiume, nel caso di Quinto.
Vengono anche realizzati gli allacciamenti alla rete elettrica e a quella dell’acqua potabile, nonché nuovi impianti di illuminazione esterna.
Si richiede inoltre la fornitura e la posa di pensiline in carpenteria metallica e di reti paramassi.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 2

Le opere descritte comprendono la fornitura e la posa di portoni sezionali, avvolgibili e scorrevoli EI30, a chiusura degli spazi di deposito veicoli, officina e magazzini.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 3

Le opere descritte comprendono l’impermeabilizzazione in manto sintetico delle nuove coperture dei tetti piani e delle pensiline in carpenteria metallica e la posa di lattoneria in acciaio inox.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 4

Le opere da elettricista corrente forte e debole comprendono, oltre ai collegamenti, anche le installazioni e le forniture di apparecchiature, interne ed esterne. Per la totalità delle opere, a collaudi finali ultimati, sarà previsto un test integrale, che ingloberà la verifica di funzionamento di tutta l’impiantistica d’edificio.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 5

Le opere per impianti fotovoltaici, prevedono la fornitura e la posa dei supporti, da coordinare con il posatore dell'impermeabilizzazione, dei pannelli fotovoltaici e delle rispettive stringhe di collegamento. È inoltre prevista la fornitura, la posa e la programmazione degli inverter installati in appositi armadi ventilati.
Nei siti con generatore è prevista l’integrazione del sistema Hybrid Controller, per il quale saranno richieste fornitura e posa.
Il tutto verrà messo in servizio con il gestore di rete. Gli impianti saranno sottoposti a collaudi finali e a test integrale, che ingloberà la verifica di funzionamento di tutta l’impiantistica d’edificio.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 6

Le opere comprendono:
Ambri: realizzazione centrale riscaldamento (produzione a carico di Quinto Energia con teleriscaldamento) e distribuzione di calore tramite aerotermi ad aria.
Quinto: realizzazione produzione di calore con caldaia a pellet, distribuzione del calore tramite radiatori per gli uffici, aerotermi per i locali industriali.
Claro: realizzazione centrale tramite pompa di calore aria-acqua e distribuzione tramite radiatori
Impianto dedicato per la zona “deposito farmacia”.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 7

Le opere comprendono:
Ambri: realizzazione impianto raffreddamento per i locali tecnici elettrici.
Quinto: realizzazione impianto ventilazione per gli uffici, impianti ventilazione per le attrezzature di servizio officine/fossa prova freni; realizzazione impianto raffreddamento per i locali tecnici elettrici.
Claro: realizzazione impianto ventilazione per gli uffici; realizzazione impianto raffreddamento per i locali tecnici elettrici.
Impianto di ventilazione dedicato per la zona “deposito farmacia”.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 8

Le opere comprendono:
Ambri: realizzazione impianto sanitario (adduzione e scarico) a servizio degli apparecchi interni e rete di scarico acque meteoriche. Fornitura e posa puntuali impianti aria compressa.
Quinto: realizzazione impianto sanitario (adduzione e scarico) a servizio degli apparecchi interni e rete di scarico acque meteoriche. Fornitura e posa impianto centralizzato aria compressa.
Claro: realizzazione impianto sanitario (adduzione e scarico) a servizio degli apparecchi interni e rete di scarico acque meteoriche.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Official publication: project 14149 on simap.ch. Only the version published there is authoritative.
Details
Contracting authorityarmasuisse Immobilien
CantonBern
Contract typeWorks contract
CPV45000000
Construction work
Covered by international treatiesYes