Ausbau Aussenstelle Tessin-Nord / Extension de la logistique dans le nord du Tessin, sites de Quinto, Ambrì et Claro

Motifs de l’adjudication

Lots 1, 3, 4, 8

L’offerta più vantaggiosa ottiene l’aggiudicazione.

Lots 2, 5, 6, 7

L’offerta più vantaggiosa ottiene l’aggiudicazione

Description

Lot 1

Les bâtiments, réalisés selon le même système et principe, sont composés d'une structure porteuse entièrement préfabriquée en béton (poutres, colonnes, dalles) et de murs de façades en panneaux préfabriqués isolés, lisses ou avec des matrices à rainures verticales. Pour ces travaux, il est requis de fournir et de mettre en œuvre les éléments préfabriqués.
Les travaux prévus comprennent également la réalisation de fondations et de dalles en béton armé, incluant les fouilles et les mouvements de terre, ainsi que la démolition de bâtiments existants.
Concernant les travaux extérieurs, ils incluent la réfection des revêtements en enrobé bitumineux et en béton, avec ajustement de la classe de circulation en fonction des nouvelles exigences du projet. Il est également prévu la réalisation des conduites de raccordement pour les eaux usées et pluviales entre les nouveaux bâtiments et le réseau de canalisation communal ou l'évacuation vers la rivière, dans le cas de Quinto.
Les raccordements aux réseaux électriques et d'eau potable, ainsi que la mise en place de nouveaux systèmes d'éclairage extérieur, sont également prévus.
Il est aussi requis la fourniture et la pose de auvents en charpente métallique et de filets pare-roches.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 2

Les travaux décrits comprennent la fourniture et l'installation de portails sectionnels, enroulables et coulissants EI30, pour la fermeture des espaces de dépôt de véhicules, d'ateliers et d'entrepôts.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 3

Les travaux décrits comprennent l'étanchéité en membrane synthétique des nouvelles couvertures des toits plats et des auvents en charpente métallique, ainsi que la pose de zinguerie en acier inoxydable.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 4

Les travaux de l'électricien courant fort et courant faible comprennent, outre les raccordements, l'installation et la fourniture d'équipements, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Pour tous les travaux, un test intégral sera effectué après la réception finale, une fois les tests finaux sont terminés, qui comprendra la vérification fonctionnelle de tous les systèmes installés dans le bâtiment.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 5

Les travaux pour les systèmes photovoltaïques, prévoir la fourniture et la pose de supports, à coordonner avec l'installateur de l'étanchéité, de panneaux photovoltaïques et de leurs chaînes de connexion correspondantes. La fourniture, l'installation et la programmation d'onduleurs installés dans des armoires ventilées spéciales sont également prévues.
Sur les sites dotés d'un générateur, il est prévu d'intégrer le système de Hybrid Controller, pour lequel la fourniture et l'installation seront nécessaires.
Elle sera mise en service avec l'opérateur du réseau. Les systèmes seront soumis à des essais finaux et à des essais intégraux, qui comprendront la vérification du fonctionnement de tous les systèmes du bâtiment.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 6

Les travaux comprennent:
Ambri: réalisation d'une centrale de chauffage (production à la charge de Quinto Energia avec chaleur à distance) et distribution de chaleur par aérothermes à air.
Quinto: réalisation de la production de chaleur avec chaudière à granulés de bois, distribution de chaleur par radiateurs pour les bureaux, aérothermes pour les locaux industriels.
Claro: réalisation d'une centrale par pompe à chaleur air-eau et distribution par radiateurs. Installation dédiée pour la zone « dépôt de la pharmacie ».

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 7

Les travaux comprennent:
Ambri: réalisation d'une installation de refroidissement pour les locaux techniques électriques.
Quinto: réalisation d'un système de ventilation pour les bureaux, de systèmes de ventilation pour les équipements de service des ateliers/fosse d'essai des freins; réalisation d'un système de refroidissement pour les locaux techniques électriques.
Claro: réalisation d'un système de ventilation pour les bureaux ; réalisation d'un système de refroidissement pour les locaux techniques électriques.
Système de ventilation dédié à la zone « dépôt de la pharmacie ».

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.

Lot 8

Les travaux comprennent:
Ambri: réalisation d'une installation sanitaire (alimentation et évacuation) desservant les appareils internes et réseau d'évacuation des eaux pluviales. Fourniture et installation ponctuelles d'installations de compression d'air.
Quinto: réalisation d'une installation sanitaire (alimentation et évacuation) desservant les appareils internes et réseau d'évacuation des eaux pluviales. Fourniture et installation d'une installation centralisée de compression d'air.
Claro réalisation d'une installation sanitaire (alimentation et évacuation) desservant les appareils internes et le réseau d'évacuation des eaux pluviales.

Sopralluogo tecnico obbligatorio:
Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo).
Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate 8.69747, 46.51433.
In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.