Swiss Public Contracts Award
Contract awarded

Sprachdienstleistungen für ewz 2025 bis 2026 Optionen bis 2028

Publication
2279-02
Published
2025-01-08
Procedure
Open procedure
463’192Total CHF
4bids received
ZHCanton
Award1 awardee
Supertext AG
463’192 CHF

Contracting authority's reasons

Die erstplatzierte Anbieterin hat sich besonders in folgenden Kriterien hervorgehoben: • Umfassende Leistungsabdeckung: Das Angebot erfüllt alle ausgeschriebenen Anforderungen in höchster Qualität und überzeugt durch eine strukturierte und durchdachte Umsetzung. • Hervorragende Beratungskompetenz: Die vorgeschlagene Beratungsstrategie zeichnet sich durch exzellente Fachkenntnisse und eine massgeschneiderte Ausrichtung auf die spezifischen Bedürfnisse des ewz aus. • Angemessenes Preis-Leistungs-Verhältnis: Trotz eines höheren Preisniveaus bietet das Angebot durch die ausgezeichnete Leistung und Beratung einen klaren Mehrwert für das ewz. • Engagement in der Ausbildung von Lernenden: Der Aspekt der Ausbildung von Lernenden wurde positiv gewürdigt und entspricht den Erwartungen, die an nachhaltige und sozial engagierte Dienstleisterinnen und Dienstleister gestellt werden.

Description

Die Anfrage richtet sich an ausgewiesene Unternehmen, welche Sprachdienstleistungen in Form von Texterstellung und Fachübersetzungen erbringen. Die spezifischen Anforderungen von ewz sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Official publication: View project 2279 on simap.ch — only the publication there is authoritative.
Details
Contracting authorityElektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
CantonZurich
Contract typeServices contract
CPV79530000
Translation services
Covered by international treatiesNo