Swiss Public Contracts Award
Contract awarded

Ableitung Schmutzabwasser Weisstannental (Mels) | Neue Pumpendruckleitung PW Schwendi bis Langwisen - Tiefbau und Rohrbau

Publication
24381-02
Published
2026-01-28
Procedure
Open procedure
5bids received
SGCanton
Award1 awardee
Marty Bauleistungen AG
11 awards in the register

Description

Das Schmutzabwasser vom Weisstanntental wird ins Tal abgeleitet und in die ARA Seez geführt. Weite Abschnitte erfolgen im Freispiegelabfluss. Zwischen der ehemaligen ARA Schwendi bis Langwisen ist heute ein knapp 3 km langer Abschnitt als Pumpendruckleitung in Betrieb. Dieser Abschnitt funktioniert im aktuellen Zustand nicht so, wie es die technischen und gesetzlichen Anforderungen voraussetzen. Es kommt regelmässig zum Überlastfall, Pumpen und Systemversagen und aus diesem Grund zu widerrechtlichen Entlastungen in die Seez. Um das Problem zu beheben, muss eine grössere Pumpendruckleitung DN 110 mm (PE100-RC, S 5, SDR 11, PN16) erstellt und mit einer neuen Pumpenauslegung versehen werden. Abschnittsweise kann die bestehende Leitung aus dem bestehenden Hüllrohr herausgezogen und die grössere Rohrleitung eingezogen werden. Dazu haben im Jahr 2024 zwei Test-Rohreinzüge durch die Ris Netzbau AG stattgefunden. Wo dies nicht möglich ist oder die Frosttiefe nicht gegeben, erfolgt der Neubau erdverlegt mittels Grabenbau. Ein Molchsystem sowie isolierte und stellenweise geheizte freiliegende Leitungsführungen an Brückenkonstruktionen sind erforderlich. Die Realisierung erfolgt in zwei Ausbaulosen (im 2026 und 2027). Damit kann der Betrieb der Ableitung des Schmutzabwassers möglichst durchgehend aufrechterhalten werden. Der Bau erfolgt jeweils in der warmen Jahreshälfte zwischen Frühling und Herbst, zwischen April und Oktober. Die Breiten der Weisstannerstrasse variieren stark (siehe auch Situationspläne). Entsprechend sind die Platzverhältnisse für den Trassebau abschnittsweise s

Official publication: View project 24381 on simap.ch — only the publication there is authoritative.
Details
Contracting authorityGemeindeverwaltung Mels
PlaceMels
CantonSt. Gallen
Contract typeWorks contract
CPV45231300
Construction work for water and sewage pipelines
Covered by international treatiesNo