Assainissement du passage inférieur Burietstrasse, canton de Saint-Gall/commune de Thal, travaux de gros œuvre construction d’un pont, travaux spéciaux de génie civil, construction routière et construction de canalisations

Motifs de l'adjudication

Das Angebot des Zuschlagsempfänger war insgesamt das Vorteilhafteste und hat am meisten Punkte erhalten. Ausschlaggebend war insbesondere das Zuschlagskriterium 2 "Zweckmässige Baustellenorganisation", bei dem der Zuschlagsempfänger eine gute Beschreibung des Bauablaufes und ein detailliertes Bauprogramm eingereicht hat.

Description

Le passage routier inférieur de la Burietstrasse, également pont de chemin de fer à double voie sur la ligne 880, se situe sur une route cantonale très fréquentée dans la commune de Thal (Saint-Gall). La Burietstrasse comportant ce passage inférieur relie avant tout les communes de Thal et de Rheineck à l’autoroute A1. Le trafic automobile en particulier, mais aussi le trafic poids lourds vers Saint-Gall empruntent cette liaison routière. Le pont actuel sera remplacé par un ouvrage à cadre fermé. Ce dernier permettra désormais de satisfaire aux exigences ferroviaires en matière de profil d’espace libre, d’accostage, de ligne de contact et de voie ferrée. Il est prévu d’élargir la Burietstrasse (route cantonale) de 7,5 à 7,8 m au niveau du passage inférieur et d’augmenter la hauteur sous la caténaire, qui est actuellement d’env. 4,16 m, à au moins 5,10 m pour permettre la circulation de transports spéciaux de type II B. En outre, il est nécessaire de réaliser un cuvelage étanche neuf.