Swiss Public Contracts Award
Contract awarded

KW Höngg, Sanierung Fischgängigkeit, Ingenieursleistungen

Project no.
18072
Published on
Procedure
Open procedure
2Lots
1Company
Lots2
LotTitleWinnerAmount
1Wehr (Los1): Fischaufstiegshilfe / barrage (lot1) : Dispositif de franchissement piscicole18072-02 · 3 bids receivedAFRY Schweiz AG511,896.74
2Maschinenhaus (Los 2): Fischgängigkeit / salle des machines (lot 2) : Passage des poissons18072-03 · 3 bids receivedAFRY Schweiz AG562,633.48

Reasons given by the contracting authority

Lot 1

Ausschlaggeben für den Zuschlag war beim Los 1 nicht allein der Preis (Kriterium 1), sondern die hohe Qualität (Kriterium 4) der eingereichten Angebotsunterlagen sowie die sehr guten Referenzen (Kriterium 2 und 3) der AFRY Schweiz AG. Die AFRY Schweiz AG bietet ein grosses Know-How im Bereich der Fischgängigkeit. Die Angebotsauswertung fiel gut aus und beinhaltet interessante Optimierungsmöglichkeiten. Das Organigramm inkl. Ressourcenplanung ist sehr gut.

Lot 2

Ausschlaggeben für den Zuschlag war beim Los 2 nicht der Preis (Kriterium 1), sondern die hohe Qualität (Kriterium 4) der eingereichten Angebotsunterlagen sowie die sehr guten Referenzen (Kriterium 2 und 3) der AFRY Schweiz AG. Die Qualität der Angebotsanalyse, wie auch die Ressourcenplanung ist sehr gut.

Description

Die Ausschreibung umfasste die Ingenieursleistungen gem. Art. 4 Ordnung SIA 103 /2020 von Phase 32 bis 53.

Das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG, SR 814.20) bezweckt eine vollständige Sanierung der Wasserkraft. Mit der Verfügung vom 19. Dezember 2014 wurde das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, ewz verpflichtet ein Sanierungsprojekt hinsichtlich Fischgängigkeit des Kraftwerks (KW) Höngg einzureichen. Das Sanierungsprojekt "Fischgängigkeit KW Höngg" teilt sich in die beiden Teilprojekte "Fischaufstieg Wehr, Los 1" und "Fischgängigkeit Maschinenhaus, Los 2" auf. Die Fischaufstiegshilfe am Wehr (Los 1) ist als Vertical-Slot-Pass in der Mittelinsel vorgesehen. Los 2 beinhaltet den Fischauf- und -abstieg am Maschinenhaus. Der Fischaufstieg ist ebenfalls als Vertical-Slot-Pass vorgesehen, für den Fischabstieg ein Horizontalrechen mit Bypass vom Ober- zum Unterwasserkanal.

Official publication: project 18072 on simap.ch. Only the version published there is authoritative.
Details
Contracting authorityDIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
CantonZurich
Contract typeServices contract
CPV71000000
Architectural, construction, engineering and inspection services
Covered by international treatiesYes