Translation services

Adelheid Esther Temnewo

5 awards published on simap.ch (Oct 2025 – Sep 2026), from 2 different contracting authorities.

5Awards

2Contracting authorities

New tenders in the “Business services” industry in the canton of Bern: by email, free.

Awards per yearown analysis of the publications

Year	Awards	Total (CHF)
2026	2	– no attributable amount
2025	3	– no attributable amount

Totals exclude 3 awards made to several companies (the publication gives one price per company).

Most frequent contracting authority: FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM (60% of awards).

None of the 5 awards has an attributable CHF amount.

Awardsnewest first

Date	Contract	Contracting authority	Canton	Amount
10 Sep 2026	(26102) 600 Rahmenverträge Sprachdienstleistungen für die Jahre 2027 – 2031 im EFD … von Französisch in Deutsch (BK und EFD)	Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste	BE	– not publishedto several companies
10 Sep 2026	(26102) 600 Rahmenverträge Sprachdienstleistungen für die Jahre 2027 – 2031 im EFD … von Italienisch in Deutsch (BK und EFD)	Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste	BE	– not publishedto several companies
1 Oct 2025	Sprachdienstleistungen, Projekt 5135 – Los 4 Hauptsprachenpaar Französisch - Deutsch	FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM	BE	1.2moffer price · awarded to 5 companies
1 Oct 2025	Sprachdienstleistungen, Projekt 5135 – Los 5 Hauptsprachenpaar Italienisch - Deutsch	FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM	BE	1.2moffer price · awarded to 5 companies
1 Oct 2025	Sprachdienstleistungen, Projekt 5135 – Los 6 Hauptsprachenpaar Englisch- Deutsch	FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM	BE	1.2moffer price · awarded to 5 companies

Sector1

Contracting authorities2

Other companies in related sectorsBern